La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Ezechiele 22:24

«Figlio d'uomo, di' a Gerusalemme: "Tu sei una terra che non è stata purificata, che non è stata bagnata di pioggia in un giorno d'ira".

C.E.I.:

Ezechiele 22:24

«Figlio dell'uomo, di' a Gerusalemme: Tu sei una terra non purificata, non lavata da pioggia in un giorno di tempesta.

Nuova Diodati:

Ezechiele 22:24

«Figlio d'uomo, di' a Gerusalemme: Tu sei una terra che non è stata purificata o bagnata da pioggia in un giorno di indignazione.

Riveduta 2020:

Ezechiele 22:24

“Figlio d'uomo, di' a Gerusalemme: 'Tu sei una terra che non è stata purificata, che non è stata bagnata da pioggia in un giorno di indignazione'.

La Parola è Vita:

Ezechiele 22:24

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Ezechiele 22:24

'Figliuol d'uomo, di' a Gerusalemme: Tu sei una terra che non è stata purificata, che non è stata bagnata da pioggia in un giorno d'indignazione.

Ricciotti:

Ezechiele 22:24

«Figlio dell'uomo, le dirai: - Tu sei una terra impura lasciata senza pioggia, nel giorno del mio furore.

Tintori:

Ezechiele 22:24

«Figlio dell'uomo, dille: «Tu sei terra immonda e non bagnata dalla pioggia nel giorno del furore.

Martini:

Ezechiele 22:24

Figliuolo dell'uomo, di' a colei: Tu se' terra immonda, e non umettata nel giorno del furore.

Diodati:

Ezechiele 22:24

Figliuol d'uomo, dille: Tu sei un paese che non sei stato nettato, che non sei stato bagnato d'alcuna pioggia nel giorno del cruccio.

Tutti gli ordini e i gradi di uomini avevano contribuito a colmare la misura della colpa della nazione. Le persone che avevano un qualche potere ne abusavano, e persino i compratori e i venditori trovavano un modo per opprimersi a vicenda. È di cattivo auspicio per un popolo quando i giudizi irrompono su di esso e lo spirito di preghiera è frenato. Tutti coloro che temono Dio si uniscano per promuovere la sua verità e la sua giustizia, mentre uomini malvagi di ogni rango e professione complottano insieme per distruggerli.